さわって わかる小学5年 国語
「ありがとう」の 言い方と 相手
「ありがとう」と 同じ 意味の 方言を、出典に 書かれた 地いきと いっしょに 地図で 見よう。言い方と 話す 相手を かえると、伝わり方が 図と きろくに 出ます。
公開
使い方「＋」「−」の ボタンや スライダーを 動かすと、図と 数が その場で 変わります。正かいを 当てる ページでは ありません。
「ありがとう」と 同じ 意味の 言葉は、地いきに よって いろいろ あります。言い方と 話す 相手を かえると、伝わり方は どう かわるかな？
さわる ところ：言い方と 相手を えらぶと、すぐ 下の 図と 地図が かわります
① お礼の 言い方を えらぶ
② 話す 相手を えらぶ
地図は 都道府県を 四角で ならべた 図です。しるしは、出典に 名前が 書かれて いる 都道府県です（そこに 住む 人が みんな 使う、ほかでは 使わない、と いう 意味では ありません）。
見えてくること
ためした きろく（はじめての 組み合わせの ときに 1行 ふえます。いまの 行に 色）
| 言い方 | 相手 | 伝わり方 |
|---|
ためしてみよう（点数や 答えは 出ません。きろくで たしかめよう）
- 「ありがとう」を、三つの 相手に じゅんに 言ったよ。きろくの 伝わり方を くらべてみよう。
- 「だんだん」を、三つの 相手に じゅんに 言ったよ。「ありがとう」の ときと くらべると、どう ちがうかな？
- それぞれの 言い方を 使う 地いきの 家族に、その 言い方で お礼を 言ったよ。地図の しるしも 見くらべてみよう。
伝わり方は、言葉を 知って いるかどうかに よる 目安です。同じ 地いきでも、使う 人と 使わない 人が います。
動画で 見る
あとで 読む：見つけた 決まりの まとめ
同じ「ありがとう」の 気持ちでも、地いきに よって ちがう 言い方（方言）が あります。共通語は、話す 相手が どこの 人でも 通じやすい 言葉です。方言は、同じ 地いきの 人どうしでは 親しみが 伝わりやすい いっぽう、ほかの 地いきの 人には 伝わらない ことも あるので、場面や 相手に 合わせて 使い分けます。
- 「だんだん」は、愛媛県・島根県・鳥取県・宮崎県・熊本県などで「ありがとう」の 意味で 使われると 書かれて いる。
- 「おしょうしな」を 使う 地いきの 家族との 会話では 伝わりやすいが、全国の 人が 聞く 放送では 共通語の「ありがとう」が 通じやすい。
- 「おおきに」は、きんき地方だけで なく、広い 地いきで 使われて いると 書かれて いる。
- 共通語
- 全国の どこでも 通じやすい 言葉。
- 方言
- 地いきに よって ちがう 言葉や 言い方。